Ambra i Valdambra

» Posted by on Lip 9, 2015 in Głusza, Moja Toskania i Przyjaciele, Podróże | 4 komentarze

Ambra i Valdambra

Ambra i VALDAMBRA

Ambra to klimatyczne, małe miasteczko w dolinie o takiej samej nazwie, która z kolei pochodzi od małej rzeczki Ambra. Mamy więc Dolinę Ambry tj. Val d’Ambra, najczęściej pisaną łącznie jako Valdambra. Torrente Ambra (w języku polskim – potok, strumień) jest dopływem rzeki Arno, a Valdambra jest częścią większej doliny – doliny rzeki Arno (Val d’Arno), która powszechnie funkcjonuje jako Valdarno.

Rzeka Arno płynie przez stolicę regionu Toskanii, Florencję, a mały potok Ambra płynie obok miasteczka Ambra, które wzięło sobie nazwę od tej rzeczki i w ten sposób stało się „stolicą” całej doliny.

W Wikipedii fachowo napisano, że Valdambra to dolina wzdłuż potoku Ambra, począwszy od jego źródła wypływającego z góry Monteluco (890 m.n.p.m.), znajdującej się w prowincji Siena, aż po jego ujście w miejscowości Levanella w prowincji Arezzo, gdzie wpada do rzeki Arno. Przez dolinę przebiega droga o bardzo niewyrafinowanej (jak na włoską inwencję) nazwie SP 540 (strada prowinciale), która łączy Valdarno z terytorium Sieny. Faktycznie, mam tu nawet mapkę, która od razu ukaże jak się ma Valdambra do Valdarno i Sieny. Nie wiem, czy dobrze będzie widać, ale ta nieregularna, błękitno-niebieska, gruba linia przebiegająca przez środek większości zdjęć mapy, to rzeka Arno (Fiume Arno).

Mapa Valdarno. Projekt mapy jest pomysłem pani Laury Bonechi i został zrealizowany przez: CAMPI TUSCI editoria e comunicazione, S8 SETTORE 8 - progettazione grafica, LA ZECCA - stampa.

Mapa Valdarno. Projekt mapy jest pomysłem pani Laury Bonechi i został zrealizowany przez: CAMPI TUSCI editoria e comunicazione, S8 SETTORE 8 – progettazione grafica, LA ZECCA – stampa.

W prawym, dolnym rogu, przy drodze, która prowadzi z Valdarno do Sieny znajduje się Valdambra, w której znajduje się moja GŁUSZA.Ikona

Ważniejsze miejscowości Valdambry to Levane, Montebenichi, Rapale, Pietraviva, Badia a Ruoti, Capannole, Badia Agnano, Duddova, Pogi, Ambra, San Martino, Cennina, Solata, Sogna, San Leolino, Vepri, San Pancrazio; wszystkie wymienione stanową część gminy Bucine, jednym słowem – jedna wielka GŁUSZA. Na temat wielu z tych miejsc udało mi się coś wspomnieć, ale oczywiście nie wyczerpałam tematu i mogłabym o nich pisać bez końca.; jest jeszcze tyle do fotografowania i opisywania. W całej dolinie mieszka około 10 tysięcy mieszkańców, w tym, tak na moje oko, na dwa największe miasteczka tj. Levane i Bucine przypada ponad 80% całej populacji.

O Valdambrze pisałam jakiś czas temu w Opowiem Ci o mojej DOLINIE, gdzie umieściłam nawet jakieś fachowo wyglądające szkice i wymądrzałam się, że włoski wyraz ambra znaczy bursztyn, z czego może wynikać fakt, że mieszkam w Bursztynowej Dolinie i że być może przebiegał tędy słynny „Bursztynowy Szlak”.

No tak, a teraz wiem, że poniosła mnie fantazja, bo owszem – wyraz ambra tłumaczony z włoskiego znaczy bursztyn, ale  wczytuję się w materiały opublikowane przez gminę Bucinę, a dokładniej informator pt. „Bucine e la Valdambra. Guida storico ambientale con itinerari nel verde”. Bucine, 1995 r.

Już nie łudzę się, że mieszkam w cudownej Bursztynowej Dolinie, bo właśnie przeczytałam, że toponim Ambra ma pochodzenie przed-etruskie i wywodzi się od słowa umbro, podobnie jak inne nazwy geograficzne na tym terenie typu Ombrone i Ambrella. To ja już nawet nie będę fantazjować, czy chodzi o Umbrię i coś umbryjskiego czy o OMBRA, czyli CIEŃ, bo zamieszkiwanie Doliny Cienia (Cieni?) nie wydaje się być tak fascynujące jak mieszkanie w Bursztynowej Dolinie… Mamma Mia! Kto by pomyślał, hmmmm…. że nazwy geograficzne są aż tak nieprzewidywalne 🙂

Zamek – twierdza i miasteczko Ambra było od średniowiecza własnością zamożnej rodziny Umbertini z Florencji i było wielokrotnie niszczone w czasie licznych wojen między Sieną, Florencją a Arezzo. Ale od siebie dodam, że Ambra to miejsce, gdzie pozostała średniowieczna, toskańska MA-DŻI-JA i gdzie DUCH średniowiecza przetrwał w zabytkowej zabudowie, w resztkach murów…

Zresztą zobacz wraz ze mną zaułki Ambry. Pamiętam, że odwiedziłam Ambrę po paru latach przerwy, że fotografie są z kwietnia ubiegłego roku, a najbardziej utkwiło mi w pamięci, że nie potrafiłam ustawić nowego aparatu fotograficznego. Zrezygnowana, wcisnęłam opcję AUTO i przestałam całkowicie się stresować jakością zdjęć. I dobrze!ikona zred

Na pewno coś jeszcze o miasteczku Ambra napiszę, tym bardziej, że jestem zachwycona działaniami Stowarzyszenia Per la VALDAMBRA i ludźmi mającymi na uwadze DOBRO, piękno, czystość i dostatek tej doliny, ludźmi o otwartych sercach i umysłach, pełnych miłości i pasji do swojej Doliny Valdambry, bo to piękna kraina, chciałoby się rzec mlekiem i miodem płynąca, a raczej winem i oliwą płynąca.

Ambra i Valdambra czyli widok z Ambry na Valdambrę czyli Dolinę Ambry.

Ambra i Valdambra. Widok z Ambry na Valdambrę czyli Dolinę Ambry.

A dzięki Associazione per la Valdambra, przynajmniej uczestniczę w uczcie dla DUCHA, a o tych duchowych ucztach opowiem Ci przy następnej okazji. Myślę, że już niedługo… nie chcę obiecywać na wyrost, ale COŚ czuję, że będę mogła więcej czasu poświęcić opisywaniu VALDAMBRY. Poniżej na plakacie Assocazione Per la Valdambra widnieje motto tego stowarzyszenia – AMBRA FELIX tj. Ambra Felice czyli Szczęśliwa Ambra – piękna, czysta, bogata, kulturalna i  kulturowa.

IMG_3338

Logo stowarzyszenia PER LA VALDAMBRA. Ambra Felix czyli Szczęśliwa Ambra.

Cari Amici del Associazione Per la Valdambra, con tutto il cuore Vi ringrazio per la possibilita’ di partecipare nei Vostri eventi che sviluppano l’amore per la storia, cultura e bellezza della Valdambra. Credo che riesco descrivere i nostri incontri presto sul mio sito. Alla prossima 🙂

Associazione per la VALDAMBRA

Associazione Per la VALDAMBRA

4 komentarze

  1. Toskania obecnie u mnie wysoko na liście marzeń. Mam nadzieję, że szybko da się je zrealizować.

  2. Wkrótce będziemy w miejsc.Ansedonia skąd będziemy zwiedzać Toskanię.Nie mogę się doczekać aż będę mogła zobaczyć tę wszystkie piękne krajobrazy na własne oczy 😁 Pozdrawiam serdecznie

    • Cieszę się, że „moja Głusza” się spodobała 🙂 Myślę że w rzeczywistości zaprezentuje się lepiej niż na zdjęciach. W mojej okolicy bardzo polecam twierdze na szczytach wzgórz: Sogna, Cennina i Rapale. W poście Ambra-Valdambra zamieściłam linki do moich „dzieł” o tych pięknych miejscach. W razie czego jestem na miejscu – pomogę doradzę 🙂

Submit a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>