CERTALDO MNIE WZYWA!

» Posted by on Cze 9, 2013 in Foto, Moja Toskania i Przyjaciele, Podróże | 0 comments

CERTALDO MNIE WZYWA!

Certaldo mnie wzywa!

CERTALDO naprawdę mnie wzywa! Zauważyłam, że od paru miesięcy wpadają mi dosłownie w ręce i w oczy, ot tak, znienacka, przeróżne fotografie małego, toskańskiego miasteczka o średniowiecznej zabudowie CERTALDO ALTOALTO czyli Górne vel Wysokie.  I tak narodziło się moje pragnienie podróży…

Nie dla mnie ganianie w pośpiechu za przewodnikiem czyli “Włochy w tydzień” albo “Toskania w weekend”. Chciałabym pomieszkać sobie w samym Certaldo parę dni, powłóczyć się po jego uliczkach o różnych porach dnia i nocy, tak, właśnie w nocy, dajmy na to o godzinie 2.00 w nocy, jak każdy porządny turysta :), wieczorem albo wczesnym porankiem, obejrzeć sobie wszystko dokładnie i niespiesznie. Oprócz zapoznania się z fachowymi informacjami w muzeum czy bibliotece, chciałabym móc porozmawiać z mieszkańcami, zazwyczaj siedzącymi przed domami; powypytywać ich trochę o różne dzieje, te nowsze i te starsze. Założę się, że bardzo chętnie opowiedzieliby mi wiele ciekawych rzeczy.

Na razie poruszam się w gąszczu nie swoich zdjęć i informacji niejako po omacku. Trochę dziwnie opisywać coś, czego się nie widziało i czuję się trochę hmmm…, jakby to ująć, niepewnie? nieswojo? Przekonuję się właśnie na własnej skórze własne zdjęcia i informacje zdobyte na miejscu to jednak jest podstawa.

Chociaż z drugiej strony źródło informacji jest więcej niż pewne; większość zdjęć i informacji o Certaldo przekazała mi bardzo uprzejma i przyjazna mieszkanka tego miasta, Elisa Conticelli, która jest współwłaścicielką w restauracji – pizzerii Da Messer Boccaccio, oraz prowadzi jej medialną obsługę w internecie www.damesserboccacio.it oraz Claudia Corti z hotelu Certaldo www.hotelcertaldo.it

Zastanawiałam się jak będzie wyglądać moja podróż do Certaldo. Wydaje mi się, że już jadę krętymi, wąskimi toskańskim drogami, wśród pól i lasów i nagle wyłania się otwarta przestrzeń z górującymi murami średniowiecznego miasta Certaldo Alto, czyli Certaldo Górnego na horyzoncie i położonym niżej jego nowoczesnym alter ego… Tak jak na tych zdjęciach.

Fot. Ristorante – Pizzeria da Messer Boccaccio.

Fot. Ristorante – Pizzeria da Messer Boccaccio.

 Fot. 1,2 – Wikimedia, fot. 3 – Ristorante – Pizzeria Da Messer Boccaccio, fot.4 – Te Lo do io Firenze,  fot. 5 – Claudia Corti.

Wiele panoramicznych i nie tylko zdjęć swojego miasta przesłała mi mieszkanka Certaldo, Claudia Corti w celu zachęcenia mnie do podróży po swoim mieście. Jej zdjęcia są przepiękne! Czuję się naprawdę baaaardzo zachęcona do podróży, mogłabym tam jechać już, teraz!

 Fot. Claudia Corti

Nazwa “CERTALDO” wywodzi się od łacińskiego “cerrus altus” lub niemieckiego “cerrus aldo” co znaczy “wzniesienie pokryte dębami”. Początkowo była to osada wznoszona na szczytach dwóch przyległych wzgórz.

Pierwsze udokumentowane wzmianki o Certaldo sięgają roku 1164 i są zapisem powierzenia Certaldo i okolicznych ziem, jako dobro feudalne rodzinie Alberti, ale jak wskazują znaleziska archeologiczne, okolica Certaldo była zamieszkana już w epoce etruskiej i rzymskiej; np. w miejscu zwanym Poggio Boccaccio odkryto pozostałości nekropolii etruskich, zaś w Poggio delle Fate odkryto fragmenty rzymskich silosów. Te i inne muzealnej wartości przedmioty można oglądać na parterze Pałacu Pretorio, znajdującego się w samym sercu starego miasta.

Od XIII wieku, od kiedy Certaldo przeszło pod panowanie Florencji, nastąpił zauważalny rozwój tego miasta – rozwinęło się okoliczne rolnictwo,rozkwitło kupiectwo i rzemiosło, przybyło wtedy wiele szlacheckich rodów, których herby możemy oglądać na fasadzie PAŁACU PRETORIO. Miasto rozrosło się, wobec czego koniecznością stała się przebudowa murów obronnych miasta, które dodatkowo w tym czasie zostały definitywnie wzmocnione. Jak widać skutecznie, bo w tym kształcie, z trzema głównymi bramami: Porta Alberti, Porta al Sole, Porta al Rivellino, przetrwały do naszych czasów.

Od 1415 roku, od momentu gdy Certaldo staje się siedzibą jednego z trzech ośrodków władzy administracyjnej i jurysdykcyjnej Republiki Florencji, miasto osiąga kolejny krok milowy swojego rozwoju gospodarczego i kulturowego…

W zasadzie długo można by było wczytywać się w dzieje historii Certaldo, ale … czas skupić się na wymarzonej podróży po uliczkach Certaldo.

Certaldo Alto. Materiały informacyjne Ristorante -Pizzeria da Messer Boccacio

Borgo Certaldo Alto. Materiały informacyjne Ristorante -Pizzeria da Messer Boccacio

Najsłynniejszym mieszkańcem tego miasta jest Giovanni Boccaccio, wybitny pisarz toskański, który urodził się w 1313 roku, najprawdopodobniej tutaj, w Certaldo. W Polsce znany powszechnie przede wszystkim ze słynnego “Dekameronu”, nie każdy jednak wie, że Bocciaccio to jeden z najznamienitszych “ojców” języka włoskiego.

Jeżeli nawet kurz historii okrył miejsce urodzenia tak, że nie jest już możliwe stwierdzić dokładnie, gdzie się urodził, z całą pewnością wybrał sobie to miasto jako swój dom i mieszkał tu ostatnie lata swojego życia stając się najsłynniejszym mieszkańcem tego miasta. W tym roku obchodzone jest 700-lecie jego narodzin, idealny więc moment na odwiedzenie tego miasta. Na pewno będzie się tu z tej okazji dziać wiele ciekawych rzeczy: koncertów, spotkań, odczytów, a wszystko to w letnim okresie sezonu turystycznego:)

Właśnie! Przypomniało mi się! W pierwszej, drugiej dekadzie lipca odbywa się tu zawsze MERCANTIA Festival Internazionale del Teatro di Strada czyli Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych czyli . Obecnie będzie to już 26 edycja. Z reguły przyjeżdża na festiwal około 100 grup teatralnych z całego świata. Wszędzie gdzie jest to możliwe – na ulicach, w ogrodach, na placach, w parkach tego miasta można obejrzeć spektakle aktorów cyrkowych, grup akrobatów, teatrzyki marionetek, występy mimów, parady artystów, orkiestry itd…

Możemy obejrzeć na przykład takie oto fascynujące i przepięknie komponujące się ze średniowiecznymi murami spektakle jak na przykład TANIEC OGNIA przygotowane przez dyrektora artystycznego CANTIERE ICREA – LUCA PIEROTTI

Główną ulicą starego miasta Certaldo Alto jest Via Boccaccio, przy której stoi oczywiście dom wspomnianego wcześniej słynnego pisarza. Dom, który dzisiaj oglądamy jest wierną kopią budynku oryginalnego, zniszczonego w czasie bombardowania podczas II Wojny Św. Obecnie w domu tym znajduje się biblioteka i muzeum poświęcone życiu oraz dziełom tego wielkiego toskańskiego poety. Stąd też można podziwiać zachwycającą panoramę toskańskiego pejzażu Doliny Elsy z widokiem na wznoszące się na odległych wzgórzach inne średniowieczne, wspaniałe miasto – San Gimignano, od swoich licznych i wysokich wież zwane “Manhatanem Europy”.

Oprócz domu Boccaccio warto zwiedzić zbudowany z XII wieku przepiękny Pałac Pretorio, w którym wśród pomieszczeń prywatnych, sal oficjalnych przyjęć, można znaleźć i ponure więzienie.

 fot. Claudia Corti

Do ciekawostek można zaliczyć fakt, że w herbie miasta Certaldo znajduje się … cebula, z uprawy której miasto to słynęło już w średniowieczu. Podobno są nawet jej dwie odmiany bardzo cenione i dzisiaj, zdobywające wysokie noty na międzynarodowych targach SLOW FOOD. Ciekawe co to za niezwykła cebula, hmmm…

A teraz, skoro sprawy formalne mam za sobą, przejdę się uliczkami Certaldo. Zapraszam na spacer, na razie w wyobraźni, poprzez MAGIĘ ZDJĘĆ:) 

Fot. Ristorante Pizzeria Da Messer Boccaccio, Claudia Corti,  fot. nr 13,14,15 – Marta Pilarska – Baran

W podziemnych kantynach, po naszemu w piwnicach Restauracji – Pizzerii DA MESSER BOCCACCIO ma siedzibę bractwo prawdziwych pasjonatów średniowiecznej historii – łuczników z Certaldo, którzy przeobrazili to miejsce w prawdziwą “salę średniowiecznych zbroi”. Oprócz drewnianych łuków służących zarówno do polowań jak i do walki, można tu podziwiać pieczołowicie przez nich wykonane wierne reprodukcje halabard, mieczy, szpad, noży, siekier, sierpów oraz innych średniowiecznych narzędzi pracy, które w razie wojny mogły być używane również jako broń. Możemy zobaczyć tu również hełmy, zbroje, chorągwie z emblematami herbów szlacheckich, bębny, wiele rodzaje strzał.

Miło, że wstęp jest wolny dla wszystkich turystów, nie tylko klientów restauracji Da Messer Boccaccio. 

Fot.  Ristorante – Pizzeria Da Messer Boccaccio

Elisa e Claudia, Vi ringrazio molto per le foto, le informazioni, la Vostra gentilezza e disponibilità.

Dziękuję Marcie Pilarskiej Baran za udostępnienie mi trzech swoich zdjęć Certaldo.

No i … nie mogę się już doczekać mojej wymarzonej podróży…

Submit a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.