Foto

SAN QUIRICO d’ORCIA mi w duszy gra

»Posted by on Lis 25, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 4 komentarze

SAN QUIRICO d’ORCIA mi w duszy gra

SAN QUIRICO D’ORCIA Jeszcze raz obejrzyj ze mną San Quirico D’Orcia. Jeszcze raz obejrzymy sobie SAN QUIRICO i pewnie nie ostatni, bo choć minęły ponad dwa miesiące od mojej pierwszej i jedynej wizyty w tym uroczym miejscu, to jakoś moje myśli błądzą w kierunku tego średniowiecznego miasta. W głowie “śpiewa mi się” dawna piosenka pt. “KOLOROWE JARMARKI” i jej pamiętne słowa: “co wyliczę, to wyliczę, ale zawsze wtedy powiem, że najbardziej mi żal”… i tu następuje nostalgiczny moment ciszy, a po nim energetyczna, mocna wyliczanka. No taaaaak! Wyliczam 🙂 1. Najbardziej mi żal … niesamowitego BŁĘKITU, a raczej NIEBIESKOŚCI włoskiego nieba. Tak intensywny niebieski kolor, prawie indygo albo ultramaryna...

read more

Opowiem Ci o SAN QUIRICO D’ORCIA

»Posted by on Lis 15, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 6 komentarzy

Opowiem Ci o SAN QUIRICO D’ORCIA

Opowiem Ci o San Quirico d’Orcia Skąd taka przydługa nazwa? Od rozległej doliny, w której się znajduje SAN QUIRICO, tj. Valle d’Orcia, krócej Val d’Orcia. Logicznie i geograficznie jest to dolina rzeki Orcia, a że słowo “orcia” znaczy dzbanki, dzbany, kruże oraz wszystkie inne pękate naczynia z szyjką i uchwytem, więc można pokusić się o stwierdzenie, że nazwa Val d’Orcia w naszym najpiękniejszym z języków to Dolina Dzbanów. Piękna nazwa dla doliny! Najważniejsze, że obca nazwa od razu staje się oswojona i przyjazna. Na początku nurtowało mnie kim był niejaki bliżej mi nieznany SAN QUIRICO, obecnie ciekawi mnie, dlaczego rzeka Orcia tak właśnie się nazywa? Może swojego czasu znaleziono tam antyczne dzbany lub amfory? Ale...

read more

Opowiem Ci o Casentino. Part 2.

»Posted by on Paź 31, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 2 komentarze

Opowiem Ci o Casentino. Part 2.

I znowu jestem w Casentino. I znowu jestem w CASENTINO – myślami, wspomnieniami, obrazami… Podejrzewam, że mój duch będzie się tam często przemieszczał, gdy tylko otworzę komputer i kliknę na wrześniowe zdjęcia. Bo CASENTINO zapamiętałam jako BAŚNIOWĄ KRAINĘ. Może stało się tak dlatego, że moi nowi znajomi zabrali mnie w naprawdę piękne miejsca, może dlatego, że mój pobyt w Toskanii dobiegał końca i czułam się trochę jak turysta na wakacjach w ostatnim dniu swojego pobytu, a może trochę dlatego, że dniem mojej wycieczki była wyczekiwana jak zbawienie niedziela, a ponadto – że był wtedy wyjątkowo piękny, wrześniowy dzień. Na pewno wszystkie te okoliczności wpłynęły na bardzo przyjemny stan radosnego ożywienia, który towarzyszył mi w dniu mojej...

read more

Opowiem Ci o Casentino. Casentino Toskania, dziewicza kraina.

»Posted by on Paź 28, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 0 comments

Opowiem Ci o Casentino. Casentino Toskania, dziewicza kraina.

Casentino a Toskania. Jeszcze parę miesięcy temu nie miałam pojęcia, że w Toskanii istnieje taki odrębny mini-region Casentino i myślę, że do dziś byłabym nieświadoma faktu jego istnienia, gdyby nie pewne zdjęcie. Co prawda byłam parę razy w sanktuarium LA VERNA znajdującego się na terytorium Casentino, ale od okazjonalnego bywania w tym uduchowionym miejscu do poznania otaczającej go okolicy to jednak daleka droga! Do Casentino z mojej GŁUSZY miałam ok. półtorej godziny jazdy samochodem w jedną stronę, a że wolnego czasu było jak na lekarstwo, nie zapuszczałam się aż tak daleko. Ale pewnej wrześniowej niedzieli zrobiłam wyjątek. A wszystko zaczęło się od jednego pięknego zdjęcia, udostępnionego przez społecznościowy profil CasentinoInTuscany, które przez...

read more

Opowiem Ci o okolicy zamku Brolio

»Posted by on Wrz 15, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 2 komentarze

Opowiem Ci o okolicy zamku Brolio

Opowiem Ci o zamku Brolio i jego okolicy. Zabiorę Cię ponownie do krainy CHIANTI, “do tych pagórków winnych, do tych łąk zielonych tj. gajów oliwnych” parafrazując wieszcza Adama, którego słowa nie wiadomo skąd pojawiły się w mojej głowie. Już wiem! Chyba uświadamiam sobie, że już wiem, dlaczego – bo tęsknię za okolicą zamku Brolio prawie tak mocno jak za naszym poczciwym Beskidem Żywieckim. Bo jak tu nie tęsknić za takim widokiem? MAMMA MIA! Toż to czysta PO-E-ZI-JA!  Przez przypadek nawet mi się zrymowało, więc skoro tak dobrze mi idzie, pewnie niedługo zostanę poetą. Tak w zasadzie chciałabym być POETĄ OBRAZÓW. A może już jestem? Okolica zamku Brolio zapada w pamięć i w serce równie głęboko jak słowa wieszczy....

read more

Opowiem Ci o winogronowych drzewach

»Posted by on Sie 31, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 8 komentarzy

Opowiem Ci o winogronowych drzewach

Opowiem Ci o winogronowych drzewach. Odkrywam, że moja GŁUSZA czasami mi się na coś przydaje… Na co dzień wiadomo – wciąż te same prace, zadania, pytania, historyjki opowiadane przez seniorów, które jestem zmuszona wysłuchiwać po sto razy na dzień, ale niekiedy trafiają mi się spotkania z ludźmi, którzy bardzo wzbogacają mi obraz Toskanii. Czasem, znienacka, nieoczekiwanie usłyszę historię, która mnie zaintryguje, wzruszy albo poruszy. O wiele pełniej zaczęłam zrozumieć proste, toskańskie życie od momentu spotkania autorskiego z pewnym toskańskim pisarzem Sergio Cerri Vestri w kwietniu tego roku, w teatrze małej miejscowości Ambra, oraz po przeczytaniu zaprezentowanej przez niego, a zakupionej przeze mnie po tymże spotkaniu książki pt. “Come...

read more

Opowiem Ci o Chianti, krainie wina i oliwy.

»Posted by on Sie 18, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 2 komentarze

Opowiem Ci o Chianti, krainie wina i oliwy.

Opowiem Ci o Chianti, krainie wina i oliwy.  Opowiem Ci o Chianti. Łatwo powiedzieć. Może ujmę to inaczej – postaram się coś powiedzieć tytułem wstępu do tego, czego jeszcze nie ogarniam – tak wiele we mnie zachwytu, a mało zasadniczej wiedzy. Od czasu do czasu przychodzi mi na myśl, że dobrze by było być “profesjonalnym” specjalistą od Toskanii, by móc wypowiadać się fachowo na każdy toskański temat. W tym celu postanowiłam zaznajomić się z lokalnymi publikacjami. W sklepiku przy kaplicy upamiętniającej pustelnię San Galgano, za 10 eur, nabyłam zatem książeczkę niezbyt grubą jak na początek mojej intelektualnej przygody z Toskanią. Nazywa się “Arte e Storia della Toscana” (Sztuka i Historia Toskanii)...

read more

Opowiem Ci o Chiusdino i domu SAN GALGANO

»Posted by on Lip 21, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 9 komentarzy

Opowiem Ci o Chiusdino i domu SAN GALGANO

Chiusdino, dom San Galgano. Opowiem Ci o pewnym ważnym dla mnie DOMu w Chiusdino. Leniwe przedpołudnie ostatniej niedzieli czerwca. Pogoda jakaś niespecjalna, duszno, tu i ówdzie zbierają się ciemne chmury, które nie zachęcają do wyjścia z domu, ale skoro niedziela jest moim dniem “wolności”, to trzeba gdzieś się udać, bo następna okazja będzie za siedem dni. Wsiadam do mojej Pandzi i jadę w stronę Sieny, która mnie jakoś dzisiaj specjalnie nie kusi, więc odbijam na Grosseto i jadę drogą zwaną Maremmana, w kierunku morza, ale bez celu i bez specjalnej ochoty do wyjścia na zewnątrz samochodu. Ale… gdy po wyjechaniu z jakichś leśnych kniei na otwartą przestrzeń zauważam nieznane mi miasteczko na wzgórzach, czuję, że muszę tam dojechać. Moja Pandzia co prawda...

read more

Opowiem Ci o Toskanii – moim drugim domu. Tak, Toskania to mój dom.

»Posted by on Lip 4, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 13 komentarzy

Opowiem Ci o Toskanii – moim drugim domu. Tak, Toskania to mój dom.

Opowiem Ci o Toskanii, moim drugim domu O Toskanii, moim drugim domu. Ostatnio pomyślałam sobie, że to nie tak miało być na mojej stronie o Toskanii. Miały być niezwykłe, zapierające dech w piersiach toskańskie widoki i szalone toskańskie życie, a ostatnio utknęłam w CISZY i GŁUSZY, w oliwkach i ogrodowych zielonościach. Teraz dla odmiany potrzebuję trochę toskańskiego ruchu, zgiełku, rodziny i … domu. Całkiem niedawno uświadomiłam sobie, że Toskania stała się moim drugim domem. Właśnie – DOMEM! Zaczęłam je na poważnie i namiętnie  fotografować w listopadzie, ale dopiero od kwietnia bieżącego roku, tj. od czasu, gdy stałam się szczęśliwą posiadaczką nowego aparatu fotograficznego, mogę uznać część zdjęć za udane i oddające “DUCHA...

read more

Opowiem Ci o CISZY

»Posted by on Cze 23, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 0 comments

Opowiem Ci o CISZY

Opowiem Ci o CISZY. Cisza i CichoSZA. Ostatnio narzekałam na GŁUSZĘ, w której mieszkam, bo nic się tu nie dzieje. Dobrze, że jest tu chociaż ten mobilny, powolny i zależny od pogody internet. Dzięki niemu utrzymuję chociaż kontakty wirtualne, a dzięki moim wirtualnym znajomym, komentującym moje zdjęcia na stronie i na portalu społecznościowym, którym przy okazji baaaardzo za to dziękuję, zauważyłam jak wiele osób potrzebuje CISZY. Szczególnie zastanowiły mnie komentarze pewnej sympatycznej wirtualnej znajomej Moniki R 🙂 oraz równie miłej osobie podpisującej się imieniem MAZENA. Nie byłam świadoma faktu, jak wielką wartość ma przeklinana przeze mnie cisza, która otacza mnie zewsząd w GŁUSZY. Widać CISZA jest wiele warta, szczególnie w codziennym wariactwie jakim...

read more

Opowiem Ci o innej GŁUSZY

»Posted by on Cze 18, 2014 in Foto, Podróże | 5 komentarzy

Opowiem Ci o innej GŁUSZY

Sanktuarium La Verna. Głusza uduchowiona. Opowiem Ci o całkiem innej GŁUSZY, odmiennej od tej z mojej toskańskiej, codziennej rzeczywistości. To znaczy, dopiero ukazuję migawki z odwiedzonej przeze mnie po raz drugi górskiej GŁUSZY – pięknej, uduchowionej, mistycznej, która jest jednocześnie siedzibą zakonu franciszkanów. Sanktuarium La Verna znajduje się w Toskanii na terytorium prowincji Arezzo w pobliżu miejscowości Chiusi della Verna. Zostało założone osobiście przez Świętego Franciszka z Asyżu. To właśnie tutaj wysoko w górach, w miejscu bardzo odludnym, a nie w Asyżu, jak powszechnie się sądzi, święty Franciszek spędził swoje zakonne życie. Przyznam się, że sama jeszcze niewiele wiem o tym miejscu i dopiero niedawno zaczęłam “wgryzać” się...

read more

Opowiem Ci o magii Crete Senesi

»Posted by on Cze 10, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 4 komentarze

Opowiem Ci o magii Crete Senesi

Opowiem Ci o magii na Crete Senesi. Opowiem Ci o toskańskiej magii. Zawsze gdy coś dogłębnie mnie poruszy albo bardzo zachwyci, określam to słowem “MA-DŻI-JA” (tj. magia wymawiana z włoska), więc gdy znajduję się na wzgórzach pięknej krainy CRETE SENESI w pobliżu Sieny, czuję że jestem w samym środku MA-DŻI-JI. Okolicę tę opisywałam wielokrotnie wcześniej, ostatnio na OPOWIEM CI O DRODZE DO MOJEGO OGRODU, a dodatkowo w moim kompleksowym “dziele” O TOSKANII, które powinnam znowu uaktualnić nowymi zdjęciami i wiadomościami, bo znowu nazbierało się, oj nazbierało się nowych informacji, które nie mogą doczekać się publikacji. Narzekam na moją GŁUSZĘ, że całe dnie mam tylko ją i towarzystwo starszych, schorowanych osób, a Toskanię niestety...

read more

Opowiem Ci o “Auto d’Epoca” czyli o uroku starych automobili

»Posted by on Cze 1, 2014 in Foto, Podróże | 8 komentarzy

Opowiem Ci o “Auto d’Epoca” czyli o uroku starych automobili

Auto d’ Epoca czyli zabytkowe samochody w Toskanii. “Auto d’epoca” czyli zabytkowe samochody w Toskanii. Opowiem Ci – to trochę za dużo powiedziane. Pokażę Ci zdjęcia, które w dodatku w większości zrobił za mnie (albo dla mnie) KTOŚ INNY… Tajemniczy nieznajomy? Nie! Justyna i Robert, którzy przyjechali z Polski do mojej GŁUSZY i wykonali za mnie moją “robotę” czyli pojechali do Sieny na zjazd zabytkowych automobili 1000MIGLIA oraz do Montevarchi na zjazd starych Ferrari i motorów Ducato, wykonali mnóstwo zabawnych zdjęć oraz dali mi swoje pozwolenie na wykorzystanie owych zdjęć na mojej stronce. Byłam przeszczęśliwa, bo akurat gdy Justyna i Robert przyjechali, brakowało mi czasu na fotografowanie czegokolwiek. Z...

read more

Opowiem Ci o wymarzonym ogrodzie cz. 2

»Posted by on Maj 25, 2014 in Foto, Podróże | 1 comment

Opowiem Ci o wymarzonym ogrodzie cz. 2

Opowiem Ci o wymarzonym ogrodzie. Opowiem Ci jeszcze o ogrodzie. Pamiętam, że kiedyś, “za młodu” rozczytywałam się w powieści “Tajemniczy Ogród” autorstwa Frances Hodgson Burnett. Fascynowały mnie wtedy odważne wyczyny tej straszliwie niedobrej panienki Mary i rozpuszczonego, wiecznie chorego panicza Collina. Najbardziej utkwiły mi w pamięci dwie sceny: gdy Mary znalazła ukryty klucz i gdy po raz pierwszy weszła do zamkniętego od lat ogrodu i na końcu, gdy przybył Lord Craven, ojciec Colina i zobaczył go zdrowego i roześmianego w tajemniczym ogrodzie, kiedyś zapomnianym a teraz tętniącym życiem… W 1993 roku Agnieszka Holland stworzyła film na podstawie tej powieści, którego jeszcze w całości nie obejrzałam. Dobrze, że zaczęłam myśleć o...

read more

Opowiem Ci o wymarzonym ogrodzie

»Posted by on Maj 23, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 8 komentarzy

Opowiem Ci o wymarzonym ogrodzie

Opowiem Ci o moim wymarzonym ogrodzie. Opowiem Ci o ogrodzie z moich marzeń. Nareszcie nie ewakuuję się żadnym tematem zastępczym, tylko spełniam obietnicę daną tutaj, na mojej stronie parę tygodni temu.Tłumaczę się: tak, ostatnio byłam chora; tak, miałam dużo pracy… Ale też właśnie uświadomiłam sobie, że bardzo dobrym wyjaśnieniem wszystkiego co robimy i kiedy robimy, jest zasada WWSC czyli WSZYSTKO W SWOIM CZASIE, którą niedawno w baaaardzo przekonujący sposób przypomniała mi Agata Dutkowska w swoim artykule opublikowanym na stronie mojej ulubionej LATAJĄCEJ SZKOŁY. Dosyć długo przebywam w Toskanii i sprawą oczywistą jest, że inspiruję się toskańskimi widokami, a ponieważ mieszkam w GŁUSZY, więc najbardziej inspirują mnie przaśne i wiejskie...

read more

Opowiem Ci o drodze do mojego ogrodu

»Posted by on Maj 8, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 0 comments

Opowiem Ci o drodze do mojego ogrodu

Opowiem Ci o drodze do mojego wyśnionego ogrodu. Ostatnio obiecałam, że opowiem Ci o moim wymarzonym ogrodzie, a teraz przyznam się, że nie dałam rady ogarnąć wszystkich moich zdjęć i wymyśliłam tę DROGĘ w zastępstwie głównego tematu. Wszystko to wygląda na taki mały PODSTĘP, aby Cię zwabić do mojej strony. Próbowałam coś z tymi ogrodami sklecić, słowo honoru, ale … po starannej, pieczołowicie wykonanej i okrutnej (dla wielu pięknych fotek) selekcji, okazało się, że z samego miesiąca maja i kwietnia tego roku wybrałam “tylko” 289 (!!!) fotografii, wręcz niezbędnych do zobrazowania mojego dzieła o ogrodzie marzeń… A gdzie tu cała reszta z ubiegłego roku? Zbierze się ich ogółem pewno minimum 400 – 500 sztuk!  I jak tu teraz wybrać nie...

read more

Opowiem Ci o zasługach Kiciusia w ogrodzie czyli Futrzak i ja

»Posted by on Maj 3, 2014 in Foto, Głusza, Ludzie, Podróże | 5 komentarzy

Opowiem Ci o zasługach Kiciusia w ogrodzie czyli Futrzak i ja

Futrzak w ogrodzie czyli opowiem Ci o zasługach Kiciusia.  Od dłuższego czasu noszę się z zamiarem zobrazowania piękna toskańskich ogródków. W mojej głuszy znajdują się dwa ogródki, którymi między innymi się zajmuję, a nieopodal znajduje się parę innych, ciekawych miejsc typu winnice, gaje oliwne, opuszczone domostwa ze zdziczałymi ogrodami. Podczas wycieczek po okolicy często udaje mi się zauważyć jakieś niezwykłe “ziela”, które przyciągają moją uwagę. Nie zawsze tak było – wcześniej zachwycałam się i fotografowałam przede wszystkim niezwykłe, toskańskie pejzaże i antyczne budynki wzdłuż ulic słynnych miast takich jak Siena, Pienza, Arezzo, a obecnie ewoluuję w kierunku przytulnych, sielskich klimatów: Jakoś przedtem...

read more

Opowiem Ci o nadziei i San Gusmè

»Posted by on Kwi 27, 2014 in Foto, Podróże | 3 komentarze

Opowiem Ci o nadziei i San Gusmè

Opowiem Ci o NADZIEI i San Gusmè Mam nadzieję, że Twoja wielkanocna kura czy też kogut z cukru już zjedzony 🙂 Bo właśnie przypomniał mi się następny kogut z toskańskiej wycieczki do Chianti, a dokładniej do San Gusmè z końca lutego bieżącego roku. Opowiem Ci o San Gusmè [czyt. san gusmè, z akcentem na ostatniej sylabie], o miejscowości, która dla mnie, wtedy – w końcu lutego 2014 stała się symbolem utraty wszelkiej nadziei. Urokliwe miasteczko San Gusmè skojarzyło mi się z rozpaczliwie smutną, parogodzinną wycieczką przed moim wyjazdem do Polski. W ten dzień zdałam sobie sprawę, że straciłam “moją” Toskanię i wszelkie złudzenia co do powrotu tutaj. Byłam przekonana, że szybko tu nie wrócę – z powodu mojej bezmyślności, żeby nie nazwać...

read more

Opowiem Ci o kogucie i wyprawie po wino. Gallo Nero, czarny kogut z Chianti

»Posted by on Kwi 19, 2014 in Foto, Ludzie, Moja Toskania i Przyjaciele, Podróże, Wino | 10 komentarzy

Opowiem Ci o kogucie i wyprawie po wino. Gallo Nero, czarny kogut z Chianti

Gallo Nero, czarny kogut Chianti i wyprawa po wino. Często wchodzę na ciekawe strony osób, które w jakiś sposób inspirują się Toskanią lub pięknym włoskim krajem. Ostatnio moją uwagę przyciągnął i wręcz “wciągnął” mnie do środka strony zachęcający tytuł wpisu: Gdzie niebo styka się z ziemią, a kubki smakowe tańczą walca… na www.finchathome.pl. Myślałam, że będzie o jakiejś niezwykłej restauracji serwującej niebiańskie dania albo o Wielkanocnych pysznościach, a tu masz! To artykuł o BABACH (Baby! Ach, te BABY!), w dodatku wcale nie Wielkanocnych, tylko o babskim zjeździe i warsztatach organizowanymi przez BIOS AMIGOS w Sopatowcu. Więc ja też postanowiłam pójść śladem takiej logiki i z okazji Wielkanocy przemycić inne treści. Wielkanoc – co jest jej...

read more

Opowiem Ci o mojej głuszy

»Posted by on Kwi 9, 2014 in Foto, Ludzie, Podróże | 6 komentarzy

Opowiem Ci o mojej głuszy

Opowiem Ci o mojej głuszy w Toskanii. Capannole Opowiem Ci o miejscu, gdzie mieszkam czyli jak mnie znaleźć w toskańskiej głuszy. Ostatnio pisałam o moje drodze do Toskanii, o tunelach, autostradzie, a teraz pokażę Ci drogę do “mojego” toskańskiego lokum. Toskański domek, w którym się zatrzymałam, znajduje się w prowincji Arezzo, w pobliżu miasteczka Bucine. Przyjechałam tu moją Pandzią, któryś raz z kolei, około dwa tygodnie temu, w ostatniej dekadzie marca. I rozpoczęła się dla mnie toskańska wiosna, a mam zamiar dotrwać tu do pięknego, toskańskiego lata. Mam wiele marzeń związanych z Toskanią, chociaż na ich realizację nie mam na razie zbyt wiele czasu. Nie tracę jednak nadziei –  na pewno zmieni się na lepsze, musi się zmienić – tak...

read more